하루피오 지원

문의: harupio.help@gmail.com

문장이나 해설이 틀렸어요

문장 아래 「이 문장 이상해요」를 눌러 적어 주세요. 기록은 기기에 남고, 「기록 꺼내기 · 초기화」→「파일로 꺼내기」로 보내 주시면 고치는 데 큰 도움이 됩니다.

공부 기록을 옮기고 싶어요

설정 → 「기록 꺼내기 · 초기화」→「파일로 꺼내기」로 파일을 만든 뒤, 새 기기의 같은 곳에서 「되돌리기」로 그 파일을 고르세요. 기록은 기기에만 저장되므로 앱을 지우기 전에 꼭 꺼내 두세요.

알림이 오지 않아요

앱에서 「매일 알림 받기」를 켠 뒤, iPhone 설정 → 알림에서 이 앱의 알림이 허용되어 있는지 확인해 주세요.

소리가 나지 않아요

읽어 주는 소리는 iPhone 의 음성을 씁니다. 무음 모드를 끄고, 설정 → 손쉬운 사용 → 읽기 및 말하기 → 음성에서 해당 언어 음성을 받아 두면 더 자연스럽습니다.

이용 안내

문장 · 번역 · 해설 · 문제는 AI(Anthropic 의 Claude)가 만들고 검토했습니다. 틀린 곳이 있을 수 있으니 공부 참고용으로 써 주세요. 시험 합격이나 점수를 보장하지 않습니다. 모의 문제는 각 시험의 공개된 형식에 맞춰 새로 쓴 것이며 공식 시험 문제가 아닙니다.

자료 출처

앱 안의 설정 → 「자료 출처」에 모든 자료와 이용 조건을 적었습니다. 앱에 든 주요 자료: 일본어 사전 JMdict · 한자 정보 KANJIDIC2(© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 — edrdg.org/edrdg/licence.html), 국립국어원 「한국어 학습용 어휘 목록」(공공누리 제1유형), 중국어 낱말 빈도 jieba(MIT), 미국 정부 기관의 공개 문서(퍼블릭 도메인). 이용 조건을 지키려고 앱에 넣지 않고 설정 → 「추가 자료 받기」로 받는 자료: 한자 획순 KanjiVG(© Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0), 영어 레벨 단어(wordfreq 기반 · Robyn Speer, CC BY-SA 4.0), 중국어 획순 Make Me a Hanzi(Arphic Public License).

시험 이름

JLPT · TOPIK · HSK 등 시험 이름은 각 소유자의 상표이며, 이 앱은 어느 시험 기관과도 관계가 없습니다.

TOEIC® and TOEFL® are registered trademarks of ETS. This product is not endorsed or approved by ETS. (TOEIC® · TOEFL® 은 ETS 의 등록상표이며, 이 앱은 ETS 의 보증이나 승인을 받지 않았습니다.) IELTS 는 British Council, IDP: IELTS Australia, Cambridge University Press & Assessment 가 공동 소유하며, 이 앱은 이들의 보증이나 승인을 받지 않았습니다.

ハルピオ サポート

お問い合わせ:harupio.help@gmail.com

文や解説が間違っている

文の下の「この文、おかしいです」を押して内容を書いてください。記録は端末に残り、「記録の書き出し · 初期化」→「ファイルに書き出す」で送っていただけると修正に大変役立ちます。

学習記録を移したい

設定 →「記録の書き出し · 初期化」→「ファイルに書き出す」でファイルを作り、新しい端末の同じ場所で「元に戻す」からそのファイルを選んでください。記録は端末にだけ保存されるので、アプリを削除する前に必ず書き出してください。

通知が来ない

アプリで毎日の通知をオンにしたうえで、iPhone の設定 → 通知でこのアプリの通知が許可されているか確認してください。

音が出ない

読み上げには iPhone の音声を使います。消音モードを解除し、設定 → アクセシビリティ → 読み上げコンテンツ → 声 で該当言語の音声をダウンロードすると、より自然になります。

ご利用にあたって

文・訳・解説・問題は AI(AnthropicのClaude)が作成し、確認しました。誤りが含まれる可能性があるため、学習の参考としてお使いください。試験の合格や点数を保証するものではありません。模擬問題は各試験の公開されている形式に合わせて新しく作ったもので、公式の試験問題ではありません。

資料の出典

アプリの設定 →「資料の出典」に、すべての資料と利用条件を記載しています。アプリに含まれる主な資料:日本語辞書 JMdict・漢字情報 KANJIDIC2(© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 — edrdg.org/edrdg/licence.html)、国立国語院「韓国語学習用語彙目録」(公共ヌリ第1類型)、中国語の語の頻度 jieba(MIT)、米国政府機関の公開文書(パブリックドメイン)。利用条件を守るためアプリに入れず、設定 →「追加データの取得」で取得する資料:漢字の筆順 KanjiVG(© Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0)、英語のレベル別単語(wordfreq に基づく・Robyn Speer, CC BY-SA 4.0)、中国語の筆順 Make Me a Hanzi(Arphic Public License)。

試験の名称

JLPT・TOPIK・HSK などの試験名は各所有者の商標で、このアプリはどの試験機関とも関係がありません。

TOEIC® and TOEFL® are registered trademarks of ETS. This product is not endorsed or approved by ETS.(TOEIC®・TOEFL® は ETS の登録商標で、このアプリは ETS の推薦・承認を受けていません。)IELTS は British Council、IDP: IELTS Australia、Cambridge University Press & Assessment の共同所有で、このアプリはこれらの機関の推薦・承認を受けていません。

Harupio Support

Contact: harupio.help@gmail.com

A sentence or note is wrong

Tap "Something’s wrong here" under the sentence and describe it. Reports stay on your device; sending us the file from Settings → "Export and reset" → "Export to a file" helps us fix it.

Moving your records to a new device

Go to Settings → "Export and reset" → "Export to a file", then on the new device choose that file with "Restore" in the same place. Records are stored only on the device, so export them before deleting the app.

Reminders don't arrive

Turn on daily reminders in the app, then check that notifications are allowed for this app in iPhone Settings → Notifications.

No sound

Read-aloud uses your iPhone's voices. Turn off silent mode, and download a voice for the language in Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices for a more natural sound.

About the content

Sentences, translations, notes and questions were created and reviewed by AI (Anthropic's Claude). They may contain mistakes, so please use them as a study aid. The app does not guarantee any exam result or score. Practice questions follow each exam's published format; they are newly written, not official exam questions.

Sources

Settings → "Sources" in the app lists every source and its terms. Main sources bundled with the app: the JMdict Japanese dictionary and KANJIDIC2 kanji data (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 — edrdg.org/edrdg/licence.html), the National Institute of Korean Language's Korean Learning Vocabulary List (KOGL Type 1), the jieba Chinese word-frequency dictionary (MIT) and public documents of U.S. government agencies (U.S. Government works, public domain). Not bundled, to respect their license terms, and downloaded with Settings → "Get additional data": KanjiVG kanji stroke order (© Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0), English level words (based on wordfreq by Robyn Speer, CC BY-SA 4.0) and Make Me a Hanzi Chinese stroke order (Arphic Public License).

Exam names

JLPT, TOPIK, HSK and other exam names are trademarks of their respective owners; this app is not affiliated with any testing organization.

TOEIC® and TOEFL® are registered trademarks of ETS. This product is not endorsed or approved by ETS. IELTS is jointly owned by the British Council, IDP: IELTS Australia and Cambridge University Press & Assessment. This product is not endorsed or approved by them.